Have you figured this out yet?
Sorry for the late reply. I've been out for a while over Christmas break and all that.
Yeah, the glitch was addressed in PB 9 Beta 2.1, though I don't think I ever fixed it on PB 8. Once PB 9 is published on Steam it should be resolved for you.